#DayofSCupport     May 4th!


On May 4, 2016, the USC community will unite to demonstrate the loyalty and SCupport of the Trojan Family. 
The goal: Rally as many people as possible to create the single largest day of giving participants in USC's history. 
"Plant your sword" from anywhere! Join us now as a champion!
 http://dayofscupport.usc.edu/ 

5월 4일 USC가 첫번째로 시작하는 USC Day of SCupport가 열립니다. 이는 전 세계에 있는 USC 동문과 USC를 아끼는 모든 이들이 학교의 발전을 위해 참여하는 크라우드 펀딩 캠페인입니다. 한국에서는 이날 바로 USC-Korea Scholarship 기금운동에 참여하실 수 있습니다. "Plant your sword activity"가 실현될 수 있도록 여러분의 많은 관심과 후원을 바랍니다. 소액기부도 가능합니다.

Give Now!

USC-Korea Scholarship은 USC Country Scholarship의 한국장학금입니다. 모금된 기금은 학부 한국유학생 중 성적 우수자를 대상으로 장학금이 수여됩니다. 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다. 

문의 : USC Korea : 02-773-0502, seoul@usc.edu

The Roski's $25 Million Gift to USC Eye Institute

Longtime USC benefactors Gayle and Edward Rosiki have made a landmark $25 million gift to endow and name the USC Gayle and Edward Rosiki Eye Institute at Keck Medicine of USC. The Roski's are major benefactors to USC's art and design school, students and programs. This latest generous gift takes on special meaning because of the couple's own experiences: Gayle Garner Roski, a plein-air watercolorist, received cataract treatment at the USC Roski Eye Institute. 

The USC Roski Eye Institute traces its roots to the founding of USC's ophthalmology department in 1974. Its 60 faculty members have received international acclaim for their contributions to vision research, including the world's most widely used glaucoma implant and development of optical coherence tomography.  Read more

Also, the Campaign for USC has crossed the $5 billion milestone towards its $6 billion goal 5 years after the beginning of this fundraising effort. USC's campaign aims to advance its missions of teaching, research, patient care and public service, and to expand the university's impact and influence around the world. Read more

오랫동안 USC에 많은 후원을 해왔던 Gayle 과 Edward Roski 부부가 Keck 의과대학내 Eye Institute에  안과학 진료와 연구 교육을 위해 2천 5백만 달러를 기부했다.  Roski 부부는 USC의 재단이사로서 특히 미술 디자인 학교에  주요한 공헌을 했다. 이번 기부는 수채화가인 Gayle이 Eye Institute에서 백내장 치료를 받고 회복된 후 안과학의 중요성을 절실하게 느껴 결정한 것이다.  
 
Roski Eye Institute는 1974년에 설립된 USC 안과학과에 뿌리를 두고 있다. USC 안과학과는 글루코마 임프랜트 및 단층촬영장치, 비외과적인 진단 영상 기술 등으로 미국내 톱 10 안과학 연구소에 들어 있으며 전세계적인 명망을 얻고 있다. 이번 기부로 인해 연구소는 Roski Eye Institue로 개명이 되었으며, 향후  안과학에 있어서의 연구와 교육, 진료를 더욱 발전시킬 것으로 기대된다. 

한편 USC는 2011년 60억 달러 캠페인을 시작한 후 5년 반만에 50억 달러를 모금했다. 이 기금은 USC의 교육과 연구, 의료와 공공서비스의 발전과 향상, 나아가서는 전세계의 USC 영향력을 증대시키는데 이바지할 것이다.
 

Lynn Swann Named USC Athletic Director

The Trojan and NFL legend Lynn Swan will replace Pat Haden, who in February announced he would retire from the post at the end of June. The Most Valuable Player of Super Bowl X, Lynn Swann will become USC's next athletic director effective July 1, USC President C.L.. Max Nikias announced. Swann earned his bachelor's degree in public relations from the USC Annenberg School for Communication and Journalism. While pursuing academics at USC, he excelled on football field, playing on two Rose Bowl teams and a National Championship team in 1972.  In 1974, Swann was drafted in the first round by the Pittsburgh Steelers, and was inducted into Pro Football Hall of Fame. "This new role as A.D. fits with my life focus of leadership, mentoring young people, helping others, and giving them the tools they need to grow and achieve," said Swann. Read more

USC의 신임 Athletic Director로 미식축구계의 전설이자 유명 스포츠 방송인이며 정치활동가인 Lynn Swann이 임명됐다. 그는 지난 2월에 은퇴를 선언한 Pat Haden의 뒤를 이어, USC의 모든 스포츠 프로그램을  총괄적으로 이끌게 된다. Swann은  USC Anneberg 언론대학 재학 당시 USC 미식축구팀의 주장으로서 활약을 하며 1973년 All-American 선수에 뽑혔다. 그후 1974년 the Steelers로 입단하고 팀을 수퍼볼에 승리하는데 공헌을 했으며 Super Bowl X에 MVP로 지명되기도 했다. 2001년 그는 Pro Football Hall of Fame에 선정됐다.

Lynn Swann은 USC의 Athletic Director로서 “젊은이들을 멘토링하며 그들이 성장하고 성취할 수 있도록 지도자로서의 삶을 바치겠다”고 포부를 밝혔다. 신임 디렉터의  임기는 올 7월에 시작된다. 

USC Undergraduate Admitted Students Event Held in Seoul 

On April 10th, an event for the undergraduate admitted students was held at the Raum in Seoul. More than 50 admitted students and family members attended the event led by David Park, the Associate Director of the USC Admission Office. The event began with an introduction by Director of USC Korea, Hee-yeon Choi, and was followed by information on USC and life on campus. A number of current students and alumni member in Korea attended as guests for Q&A session to share their experience and respond to questions brought by the admitted students. USC Trojan Parents Network members also joined the event. 

The admitted students event is held every year to help the high school students make decisions to come to USC and congratulate their admission.

4월 10일, USC 학부에 입학허가를 받은 학생들과 학부모를 위한 환영회가 서울 "라움"에서 열렸다. USC Admission Office의 Associate Director인 David Park이 진행한 이 행사에는 약 50여 명이 참석을 했다. 환영회에서는 USC Korea의 최희연 대표의 인사말과 함께 USC와 대학생활 등에 대한 안내가 이어졌다. 특히 한국에 있는 USC학생과 동문이 Q&A세션에 패널로 참석하여, 그들의 경험담을 나누고 참석자들의 질문에 상세한 응답을 해주었다. 또한 한국의 USC 학부모회 간부들도 함께 자리를 했다. 

합격생 환영회는 학생들의 합격을 축하할 뿐 아니라, USC 진학결정에 도움을 주려는 취지로 매년 진행되고 있다.

USC Dornsife's Viet Thanh Nguyen Wins Pulitzer Prize for Fiction

The 2016 Pulitzer Prize for Fiction, one of America's most prestigious literary honors, has been awarded to Viet Thanh Nguyen, associate professor of English and American studies and ethnicity at the USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences. Nguyen won the award for his first novel The Sympathizer (Grove Press, 2015), which explores the Vietnam War through the lens of his conflicted protagonist, an American-educated spy for the Viet Cong. 

Nguyen's Pulitzer Prize win puts him in the illustrious company of such doyens of American literature as John Steinbeck, William Faulkner, Ernest Hemingway, Harper Lee, Alice Walker and Toni Morrison, all previous Pulitzer recipients. Read more

USC Dornsife 단과대학의 영문학부 교수인 베트 탄 누엔의 소설 "The Sympathizer" (동조자) 가 2016 퓰리처 문학상을 수상했다. "The Sympathizer"는 스파이로 활동하는 한 베트남인의 시선으로 베트남 전쟁을 그려낸 소설이다.  
베트 탄 누엔 교수는 베트남에서 태어나 1975년에 난민으로 미국으로 이민했다. Nguyen 교수는 UC 버클리에서 영문학 박사 학위를 받은 후 USC에서 교수로 재직중이다.